ВНИМАНИЕ !!! ЕСЛИ ЧТО-ТО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ НА САЙТЕ
С 17.09.2020 гости не могут писать в гостевую. Регистрируйтесь!
Наткнулась на любопытную информацию:
Слово «карантин» совсем недавно было непременной частью ежедневных новостей, причем в глобальном масштабе. В карантин (или на карантин) отправлялись целые города, да что там города — целые страны!
И тут становится ясно, что мы путаемся в предлогах.
Заболевших отправляют В карантин или На карантин? Только вчера они вышли ИЗ карантина или С карантина? В или НА? ИЗ или С?
Вроде бы и не самый важный вопрос, здоровье куда важнее, но если ты постоянно спотыкаешься о предлог — а так и происходит! — это мешает, раздражает, хочется уже узнать, как всё-таки правильно.
Оказывается, спотыкаемся мы не случайно: норма окончательно не устоялась. Что это значит? Прежде нормой считалось использование предлогов В/ИЗ (в карантине — из карантина). У А.С. Пушкина, М.Е. Салтыкова-Щедрина, И. А. Гончарова, А. П. Чехова — «в карантине», «из карантина». Да и потом, в XX веке, если судить по данным Национального корпуса русского языка (ruscorpora.ru), со словом «карантин» писатели употребляли исключительно эти предлоги, В/ИЗ. Это была строгая литературная норма.
А что же НА/С (на карантине — с карантина)? В том же Национальном корпусе всего два десятка ссылок на тексты с таким употреблением, и тексты эти в основном недавние: это публицистика, интернет-форумы, должностные инструкции… Есть, впрочем, и эпизодические употребления формы «на карантине» в произведениях А.Н. Толстого и Ю.В. Трифонова. Именно эпизодические, не более.
Но одно дело корпус текстов, другое — то, что мы называем «живым употреблением». И вот в нем-то, в живом употреблении, разговорная норма «на карантине» наполовину уже отвоевала позиции у нормы литературной.
Обе эти нормы, старая и новая, сейчас сосуществуют. То есть мы можем отправить кого-то «в карантин», а можем и «на карантин».
Сам же «карантин» в русском языке с XVIII века. Иногда встречался в документах в форме «карантен», «карантенные заставы». Считается, что слово пришло к нам из французского языка, где quarantaine — это «четыре десятка», а затем и «определенный (в сорок дней) срок карантинной изоляции».
Кстати, у А.С. Пушкина в «Дорожных жалобах» вдруг появляется не совсем привычное для нас ударение в слове «карантин»:
Иль в лесу под нож злодею
Попадуся в стороне,
Иль со скуки околею
Где-нибудь в карантине.
В карантине́!.. Почему вдруг? Может быть, поэтическая вольность?.. Но нет, если заглянуть в Словарь Даля, можно убедиться в том, что Пушкин против тогдашней нормы не погрешил: каранти́н — но карантина́. «Тут сорок дней карантина́», — приводит пример Даль.
От этого варианта ударения в современном языке не осталось и следа. А вот предлоги мы пока можем выбирать.
Добрый день, Гостевая!
Рада приветствовать всех, кого не видела со времени своего последнего присутствия на сайте.
Ольга Тетерина, Владимир, Галина А., Ирина Петрова, Алекс, ВАЛЕРА, Елена С., Ирина Кудрявцева, Ириша, Ирина С., Аллочка, Ольга Иволгина, Сергей П., Александр Набиев, Светлана В., горячий вам, августовский привет!
Август у нас, действительно, горячий. Стоит жаркая погода, прохладой можно насладиться только на закате солнца, ночью и ранним утром. Дождей, практически, нет, на начало сентября обещают +32 в тени. Пока продолжаем дефилировать в шортиках и маечках, воплощая всевозможные планы в жизнь. Подозреваю, что в скором будущем погода у нас окончательно приблизится к южной. И кроме черешни, персиков, абрикосов, арбузов и винограда мы ещё сможем выращивать хурму, гранат, киви, инжир, ананасы, кокосы и бананы.
Если правильно мечтать, то мечты, как правило, сбываются.
Сбывшаяся мечта, даже самая махонькая, делает человека , хотя бы на время, счастливым.
Вон сколько радости сейчас в Гостевой! Поступившие в вуз дети и внуки (у Ирины С. и Ирины Петровой.) , переезд на новое место (радость у семьи Оли Иволгиной) , посещение могилки САДа (Елена С., очень и очень за вас рада) и ещё много, много всего, о чём мы не знаем, но чувствуем и разделяем эти радостные моменты. Разделённая со всеми радость - это приумноженная радость.
Светлана В., в известной тебе кафешке уже год как произошли изменения , а пандемия ещё изменений добавила.
Живой музыки в обычные дни там уже нет и вряд ли будет. Некоторые кафе вообще схлопнулись.
Зато город становится ещё краше, дороги лучше, дворы уютнее.
Ирина С., у нас тоже поговаривают, что после выборов возможны какие-то ограничения. Запланированные многолюдные массовые мероприятия отменяются. Но строгий карантин уже вряд ли будет, хотя, как такового, карантина и не было. Просто надо научиться жить в новых, предлагаемых условиях. Человек ко всему привыкает. Уже известен регламент работы школ и вузов.
Немного юмора в тему.
Новые правила приветствия:
Если вам по возрасту нельзя выходить на улицу во время карантина, а очень надо, предлагается вот такой вариант:
Опасающимся, что во время введения вакцины будут вводить ещё и чипы:
"Разработчики вакцин заявляют, что придуркам в голову будут вживлять не только Чипы, но и Дейлы, а в особых случаях и Гайку."
Доброе утро, дорогие друзья, приветствую вас, Ольга, Алла!
Девчата, спасибо за добрые пожелания!
Да, с летом не хочется прощаться. Но, я увидела в интернете следующую информацию. Говорит гидрометцентр РФ: "Согласно народным приметам, "бабье лето" в России наступает 14 сентября.
"Бабье лето" может наступить в любой день в сентябре и первой декаде октября. При этом не каждый период теплой погоды после ненастья является им.
"Бабье лето" - период тепла после затяжной непогоды. "Прежде, чем мы сможем порадоваться ему, нам придется хорошенько промокнуть и поежиться от холода". Метеорологическое же "бабье лето" связано с приходом азовского антициклона и явление это достаточно редкое - бывает два раза в три года".
Будем надеяться на продолжение "лета", у нас пока солнечно, но слегка прохладно, но и то хорошо, что проливных дождей нет.
Хочу пожелать вам прекрасного дня и хорошего настроения и отдыха.
С добрым утром, Гостевая! С добрым воскресным утром, дорогие гостевики!
Оля Тетерина, и тебе доброе утро! Ты, как всегда, на своём посту в любой день недели.
Спасибо за тёплое приветствие! Да, действительно жаль, что лето уходит, так хочется ещё погреться в тёплых солнечных лучах...
Но уныния, конечно же, никакого нет. Ведь в каждом времени года есть своя прелесть.
Отличного дня вам, друзья, замечательного настроения, добрых и радостных встреч! Пусть эти последние августовские дни порадуют вас тёплой погодой!
С добрым утром Гостевая! Приветствую вас Светлана В, Ирина С, Alex, Елена С, Алла С, Иволгина Ольга, Владимир, Пчёлка, Виктор Моск. обл, Ирина Петрова и всех поклонников САДа! Как красиво льётся песня, осеннее настроение на душе, сижу и подпеваю. Не хочется расставаться с летом, но осень рядом. Спасибо Светлана, за приятные, утренние мгновения. У нас, второй день льёт дождь, есть свободная минутка для хобби и многое другое. А солнышко, зовёт на улицу и дела откладываются на потом. Прогноз на вечер : облачно, дожди... Надеюсь, 1 сентября, будет солнечно. Желаю вам отличного настроения, Друзья!
.........АЛЕКС ,Извиняюсь, что с опозданием, но все же — поздравляю с прошедшим днем рождения. Желаю
сил, здоровья и мужской выдержки. Желаю твердой уверенности и непоколебимости, желаю смелых идей и
больших амбиций, желаю удачных стартов и успешных финишей. Оставайся гордым и честным мужчиной!!!!
ДАРЮ ТЕБЕ!!!!!
ЗДРАВСТВУЙ ГОСТЕВАЯ!!!!!
ЗДРАВСТВУЙТЕ ДРУЗЬЯ!!!!!!
У НАС СТОИТ ОТЛИЧНАЯ ПОГОДА,ТЕПЛО И СОЛНЕЧНО ПОЭТОМУ,ДАРЮ ВСЕМ ТЕПЛО И СОЛНЫШКО!!!!! ПУСКАЙ ДАЖЕ
МАЛЕНЬКИЙ ЛУЧИК ПРИНЕСЕТ ВАМ РАДОСТЬ!!!
СКОЛЬКО РАДОСТНЫХ И ЗНАЧИМЫХ СОБЫТИЙ ПРОИЗОШЛО.
ЕЛЕНА С.РАЗДЕЛЯЮ ВАШИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ПОСЕЩЕНИЯ ТАМБОВА И ВСТРЕЧЕЙ НА ДОНСКОМ С СЕРГЕЕМ ДРОЗДОВЫМ!!! Я С ВАШИМ РАССКАЗОМ ПРОШЛА ВЕСЬ СВОЙ ПУТЬ ОТ ПРИЕЗДА НА Ж/Д ВОКЗАЛ ДО ВОЗВРАЩЕНИЯ ДОМОЙ.
ИРИНА ПЕТРОВА И ИРИНА С.ПОЗДРАВЛЯЮ ВАШИХ ДЕТОК С ПОСТУПЛЕНИЕМ В ПРЕСТИЖНЫЕ ВУЗЫ.
КАК ГОВОРЯТ В ДОБРЫЙ ПУТЬ!
ВОЛОДЯ,САШКУ ТВОЕМУ УДАЧИ И ЛЁГКИХ СЕССИЙ!!!!! ОН У ТЕБЯ МОЛОДЕЦ!
ОЛЯ И РАДА.ЧТО НА НОВОМ МЕСТЕ,УДАЧНО И БЫСТРЕЕ СПРАВИТЬСЯ С РЕМОНТНЫМИ РАБОТАМИ.ПИШИ МНЕ ,НЕ ПРОПАДАЙ НАДОЛГО.
ОЛЯ ТЕТЕРИНА НЕ ОТКАЖУСЬ ОТ ЧАШЕЧКИ КОФЕ И МИЛОЙ БЕСЕДЫ В УЮТНОМ КАФЕ В ТАМБОВЕ(ЗНАЮ ОДНО ТАКОЕ,А КАКАЯ ТАМ ЖИВАЯ МУЗЫКА!!!!).
ВОТ И НАСТУПИЛИ ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЛЕТА,А ЭТО ОЗНАЧАЕТ ТОЛЬКО ОДНО: МОЖНО СНОВА МЕЧТАТЬ О ЛЕТЕ.
ЛЕТО ВСЕГДА ПРИДАЕТ НАМ СИЛЫ И УВЕРЕННОСТИ НА ЦЕЛЫЙ ГОД.И ПУСКАЙ НАС НЕ ПОКИДАЕТ ЭТО ЧУВСТВО!!!!!
ЗАРАНЕЕ Поздравляю с Днем знаний! Желаю огромного желания учиться и познавать. Легкости в учебном
году.
Дружной атмосферы, интересных событий, великолепных отметок и постоянного стремления быть лучше, чем
вчера.
Успехов удачи, здоровья, терпения и замечательных результатов!
ВСЕМ ОТЛИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ И БОЛЬШОГО ВДОХНОВЕНИЯ ДРУЗЬЯ!!!!